Mother Tongue:
  Creole English

Mother Tongue
Mother Tongue
(Родной язык)

Тексты для 2010
перевода

Галерея
Переводы-
победители

Home
Texts for 2010
Picture Gallery
UpJohn Award
Winning
Translations

Contact

Me nor day write or tell storee

En nor to dat dem day talk but

Waytin make are for say sometin way

nor mean nartin

Wen stars dem fine so!

All man, wan by wan, get ow dem for be

For day

For fet

For lek

En make ee opeen eem art?





Borkoo God eem good woke day round me

But if you wan see dem all

You for tell Papa God tenki

En by dat, make eem aid big





Nicolai Naumov               Edith Meheux



Back to Flags

 







Web Design by Haktar